ID:skyheart
另一名字为心云,通称云大叔或浮云。雪舞坑族头号人物,以挖坑为爱好,以喜好以及一时冲动挖坑居多,不顾自身是否兼顾得来。且其坑纵横千里,遍布天下,有横向挖坑也有纵向挖坑,坑的范围从小说到游戏汉化再到MAD制作。拖稿更是他最擅长的,当听到/看到他说:“我会在X月Y日之前完成Z”时,请千万不要相信他的话!这个所谓的X月Y日请至少再往后推2个月,也就是至少在X+2月Y日才会完成。实际上,我说他至少要拖上两个月已经是很宽容的了…… 另外,还有一句话要告诉大家,这句话连云大叔自己也承认的,那就是:求云大叔不如求己。反正我自己是深有体会,N次向他求助找资源、找攻略等等,到最后还是我自己给解决了。= =
群内和我的其中一段对话充分显示了其坑性,详细情况已经不可考,仅凭借记忆打出。
云:决定汉化いつ空了。
我:……你的AIR呢?西瓜呢?
云:AIR我没办法理了,西瓜……程序还没弄好……
我:…………
目前的坑:雪舞清盈社区同人小说X 2,AIR游戏最终汉化版润色修正和定稿(据说已经半放弃)、水夏游戏汉化主翻和润色、いつか、届く、あの空に游戏汉化主翻,MAD X 1,主页设计 X 1
口号:拖稿万岁!
绝技:无视催稿
ID:如月
从小学4年级就开始挖坑的少女,目前只填完了1~2个。其坑遍布天下,足以把她给埋在坑里永世不得翻身。引用她的原话:“恐怕我死后也不用买墓地了……直接把我扔到坑里去吧(远目。”
目前的坑:TOKYO BABYLON同人文X 3,Fate/ Virtual Megalopolis,清流社区同人X 1(放弃),同人游戏剧本X 1(未公开),ALI PROJECT歌曲原典翻译&补完,伪春菜同人X 1(放弃),伪春菜X 1(放弃),Fate/Zero MAD
绝技:月光炮 X 2
ID:永盈
FLsnow头号土豪以及FLsnow工作室创始人。这个FLsnow工作室的字幕组就是他最大的坑,曾经因为课业问题经常拖稿,目前暂时退出翻译线中(Clannad可能会复出?)。有1个未能填完的动画坑,以及1个未填完转交给了其他组员的坑,至于新Kanon的汉化进度暂时未知……
目前的坑:Kanon Standard Edition 全年龄版,Zegapain(确认烂尾),Sola(转交给了别人,算…完成吧…)
绝技:万人斩
ID:梦想残光霞
同样是翻译坑为主。主要为Key社游戏的汉化坑以及字幕翻译坑,但由于他前两天刚提交辞呈,于是那些坑也……
目前的坑:Clannad游戏汉化,智代After游戏汉化,Little Buster游戏汉化,魔法少女奈叶动画主翻以及资料翻译。
绝技:未知
ID:雪飘
小说坑和MAD坑都有,三分钟热度及其厉害,曾经写小说时通常在还未把故事大纲给设定好就直接给抛了出来,以至于闹过前后设定不对路的笑话。现在挖坑虽然相对以前较谨慎,但还是经常在挖完之后就闹难产…… 部分坑已经跟随着硬盘数次大血洗而流失在了黑历史中,成为永远都无法填完的坑。
目前的坑: 圣传小说X 1(已流失),X战记小说X 1(已流失),原创口胡爱情小说X 1(已流失),圣战之系谱小说X 1(已流失),雪舞清盈社区同人X 1,交响乐之雨MAD X 1,Baldr Force EXE MAD X 1
绝技:无
======================================
我知道FLsnow旗下四个工作室里都有不少坑族成员,踊跃报名加入吧。=v= 也欢迎其他人来补充
更新小记: 把版面宽度设置成了1280×960/1280×1024分辨率下的阅读模式,对于1024×768或以下的朋友来说可能有些费劲了,嗯……抱歉了…… 文字颜色统一换成了白色。另外,背景音乐设置成了手动播放,毕竟自动播放音乐还是会影响到愿意边上网边听歌的朋友吧。