[转][翻译][C72][M.Graveyard][ひぐらしのなく頃に 解][yours][全歌曲翻译+BK]
由 雪飘 写于 September 18, 2007 | 1,424 次围观
帮赝品以及小3宣传。^_^ 毕竟我自己对yours还是很有爱的。
歌词翻译booklet提供by/effenberg
日文歌词抄写、翻译by/三菱圆珠笔（Flsnow音语飘香区版主）
校对by/nanami814（Flsnow字幕组翻译）感想by/三菱圆珠笔（Flsnow音语飘香区版主）
歌词翻译下来，整张CD所有的歌曲的歌词都是以悲哀的一面为主而全部4首歌曲也正像是一个完整的过程般叙述着。
第一首Disc 1 No.16 – 空夢
可以看做是整个故事的起源，在悟史的身上发生了什么事情，导致开始昏迷。而主要昏迷的原因似乎与圆崎诗音有所联系
第二首Disc 2 No.09 – そらのむこう（天之彼端）
昏迷期间，诗音一如往常的在床边陪伴着悟史，虽然昏迷不醒，但是诗音一直在对他说话，呼唤他期望能早日醒来，回到快乐的每日中去
第三首Disc 3 NO.01 – Confession
悟史昏睡了有很长一段时间了，而诗音也陷入了深深的绝望，悲痛与自责之中，歌姬在唱这首歌曲的时候也融入了极端悲哀的情绪在其中，把诗音那种内心的痛苦表达的十分催情。 第四首Disc 3 NO.18 – Thanks
本张专集3CD里最故事性具强的一首，悟史昏睡了2年，诗音每天都在床边陪伴着他，对他说着每天发生的事情，希望他能醒来，一天清晨，阳光从窗外射入房间，悟史的脸稍微动了一下，然后渐渐的苏醒，诗音高兴的以为这是在做梦，心想着即使这是梦也好，因为即使是梦，也终于让她做到了悟史醒来的梦，并期望永远都在这幸福的梦中。但是这是事实，悟史真的醒来了，诗音高兴的一把抱住悟史，在他的怀里失声痛哭（见BK），然后对悟史说：“早上好，欢迎回来。”
Disc 1 No.16 – 空夢
===============
ふと気がつけば 夜
偶然注
