月、海与空

声优のオーディションを受けた１６歳の少女にみだらな行为をしたとして、警视庁渋谷署は２８日までに、児童买春・ポルノ処罚法违反の疑いで、东京都渋谷区初台、芸能プロダクション「アーツビジョン」社长松田咲实容疑者（５８）を逮捕した。容疑を认めている。　渋谷署は逮捕后、持病のため松田容疑者を釈放。任意の捜査を进め、２８日に书类送検した。

　调べによると、松田容疑者は昨年１２月初め、オーディションを受けた无职の少女（１６）を、同区代々木にある会社の社长室に呼び出し、合格を条件に少女の下半身を触った疑い。

　１２月末に少女が渋谷署に相谈し事件が発覚。少女は「合格のために我慢し、口止めされた」と话している。少女は不合格になった。

　アーツビジョンは１９８４年设立。椎名へきるさんら歌手や声优が数多く所属する。〈时事〉

http://www.asahi.com/national/update/0529/JJT200705290002.html

囧TL

这就是我看完这个新闻后的唯一感想。

简单説来就是某怪叔叔社长企图痴汗某16嵗的未来声优而被捕。アーツビジョン好歹也是一个比较知名的声优事务所，我随便就能说出这个事务所的几位声优的名字出来(至少5个吧)，説来当年林原女王也曾经在这个事务所里工作过。只能希望旗下的声优们不受这件事情的影响了……社长是社长，声优是声优……

Tags: Music & Artist by 雪飘
至今还没有留言 »

「ＺＡＲＤ」のボーカルで作词家の坂井泉水（いずみ）さん（４０）＝本名・蒲池（かまち）幸子（さちこ）＝が２７日午后、脳挫伤のため、东京都新宿区の庆応大学病院で亡くなったことが２８日わかった。 　坂井さんは昨年６月、子宫颈（けい）がんを患い、入退院を缲り返していた。所属事务所などによると、２６日早朝、日课の散歩后に病室に戻る途中、病院の非常用スロープの踊り场から転落したという。 　四谷署の调べでは、２６日午前５时４０分ごろ、病院のスロープ近くに坂井さんが倒れているのを通りがかりの人が见つけた。手すり（高さ约１メートル）に残っていた指纹などから、高さ约３メートルのところからスロープ外侧に転落したとみられ、详しい状况を调べている。 　坂井さんは、モデルとして活动していた９１年、「Ｇｏｏｄ‐ｂｙｅ　Ｍｙ　Ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ」でデビュー。「揺れる想（おも）い」「君がいない」など、次々と大ヒットをとばした。１６４万枚（オリコン调べ）を売り上げた「负けないで」は、９４年の选抜高校野球の入场行进曲になった。 　一方、作词家として人気アーティストに楽曲を提供、テレサ・テンの「あなたと共に生きてゆく」やＤＥＥＮの「瞳そらさないで」などのヒット曲を生んだ。経歴を明かさず、テレビ出演を控えて限られた映像しか公开しないなど、独特の露出手法で话题を集めた。 　昨年デビュー１５周年を迎え、今秋には新アルバムの発売を予定。３年ぶりのツアーも准备されていた。もともとポップスグループだったが、近年は坂井さんが「ＺＡＲＤ」の名でソロ活动を続けていた。

http://www.asahi.com/national/update/0528/TKY200705280107.html虽然坂井泉水因子宫颈癌已经入院一段时间了，但无法想象最后居然是以这种形式死去(在医院中，从一个高3米的地方跌落而死)。

无论我说什麽也无法表达我现在的心情了，只能在心里默哀……

Tags: Music & Artist by 雪飘
至今还没有留言 »